How long does it take for an architectural-modification request to be approved?

Please refer to your governing documents, since each association has its own requirements. Typically the association is required to respond with an approval, denial, or request for additional information within 30 days.